-
1 мальчишник
м.справлять мальчишник — enterrer joyeusement sa vie de garçon -
2 drikke
I - t (-n)см. drikk 2)II drakk, drukket1) пить (чай, кофе, молоко и т. д.), выпитьdrikke for en — пить за кого-л.
drikke med en — пить с кем-л.
drikke på noe — пить за что-л.
drikke en full — напоить допьяна кого-л.
2) справлять3) пьянствовать4) впитывать (влагу, аромат), упиваться, наслаждаться чем-л.drikke av — отпить, попробовать (что-л.), выпить на пробу
drikke ut — осушить, выпить до дна
-
3 poltern
vi (h)1. ворчать, шуметь на кого-л. (не зло). Er polterte ein wenig, weil wir zu spät kamen.Er kann sein Poltern nicht lassen.Der Opa poltert gern.2. веселиться, справлять девичник [мальчишник] накануне свадьбы. Heute abend wird bei uns gepoltert. Andreas heiratet.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > poltern
См. также в других словарях:
мальчи́шник — а, м. 1. устар. Прощальная вечеринка с товарищами в доме жениха накануне свадьбы, проходящая одновременно с девичником. А вы, я слышал, женитесь! обратился к Петру Петровичу Милкину на дачном балу один из его знакомых. Когда же мальчишник… … Малый академический словарь